香港“不雅照片”事件引起道歉语言的问题

 

这是我上周五“咚咚腔”节目,“莫里斯有话给你谈谈”板块的内容:

 

最近香港曝光不雅照片,现在网络媒体对此事件的快速发展应该负很大的责任。从网民与报纸读者对不雅照片的兴趣来看,说我们当今的社会已经走到了变态的时代也一点都不过分。人对性与对别人的隐私的兴趣是社会引导的还是天生的,这是我最近考虑的特别严肃的问题。

 

陈冠希香港艺人承认大部分的照片是由他拍的所以版权属于他,这就是为了阻止不雅照片继续被传播。陈冠希也似乎对受害女明星们诚恳地道歉。

 

我看到了香港凤凰电视台报道陈冠希道歉的记者招待会。在分析陈冠希的道歉态度时,凤凰台高级评论员何亮亮评论到,陈冠希用英语道歉可能是听取他的律师的建议,因为英语可能更能表达道歉与诚恳。不知道我是否误会何亮亮的话,因为我很纳闷难道汉语言不能表达好道歉与诚恳。其他语言呢,日语、 阿拉伯语、 我们非洲南非的西瓦希里语、贝宁的丰语,难道都不能与英语一样或更深刻地表达道歉与诚恳?还是陈冠希的普通话不流利所以最好别说?这些是我还没搞清楚的问题。

 

看到了陈冠希的道歉报道,我到想起我去年卖的一本书叫《道歉的五种语言》,作者(美)盖瑞查普曼(Gary Chapman)与詹妮弗托马斯(Jennifer Thomas  译者:吕海霞。

 

书的作者把道歉语言总结为五种:

1-表达歉意---说“对不起!”

2-承认过错---说“我错了!”

3-弥补过失---拿出行动

4-真诚悔改---说“我不会再那样了!”

5-请求饶恕--说“请原谅!”

 

我认为以上五种道歉的语言足够表达道歉。

 

作为人,如果你从没放过错,那你就不是人,你是神。如果你这一辈子从来没向别人道歉过,那你不是人而是鬼,好鬼恶鬼,你自己看着办。

 

莫里斯   北京




网友评论

  1. Xuanjin
    03月 5th, 2008 | 7:22 pm

    确实是人们被误导, "隐私"被自己出卖了.

    那些女星, 不尊重自己,拍了照片,引来了麻烦. 拍照的人是太可怕了, 交了那么多女友, 到底爱哪个呢?

发表评论

*
您需要填入以下验证码. 重新生成验证图片.
Click to hear an audio file of the anti-spam word

价格比较 Zhongyuan's Website Used Autos Second Hand Cars Search