中国后奥运时代:北京退不起步!(上)

谈中国后奥运的重要性

 

论中国后奥运绝非时髦而是实实在在的严肃课题。因为中国北京举办第29届奥林匹克运动会绝非偶然,也很不轻松的。这个道理,我们都知道的。如果随便提起澳大利亚后奥运时代,人们自然会问到,澳大利亚的哪年的奥运会?1956年的墨尔本奥运会还是2000年的悉尼奥运会?如果谈到美国后奥运时代,同样人们会问到,哪一届奥运?19321982年的洛杉矶奥运会还是1996年的亚特兰大奥运会?这说明,谈起某个国家的后奥运时代,主要是指第一次或唯一次举办奥运会对该国家发展的效应。我们不敢说这一届是中国举办的唯一次奥运,但是这一届奥运会毫无疑问是中国第一次举办的奥运会。意义当然很深。

 

另外,谈中国后奥运价值也在于奥运会对中国来说,是个特别中国历史事件或发展阶段。如果效仿国际事件分界标准的话(夸张一点的话),奥运前后可能就是二战前后,或冷战前后了。如果以中国国内的发展阶段为效仿标准的话,那么奥运就应不亚于改革开放的前后的重要的历史发展分界了。这一届奥运会对中国来说就那么重要。依中国人来看,中国等了整整100年才能举办现代奥林匹克运动会。

 

中国为何非要高奥林匹克运动会?

 

中国开始申请奥运主办权绝不是因为中国比其他国家更有奥运精神或体育文化而是因为中国愿意而且有能力举办一届奥运会。我相信,2001年中国才申奥成功绝非偶然。中国人所说的“天时地利人和”在中国申请举办奥运过程中也在起到一定的影响与作用。要不然,为什么就整整一年才圆梦呢?为什么恰恰是08吉利数字之年呢?

 

如果中国提前举办国际奥林匹克运动会(比如在上个世纪末),我相信它肯定也会搞得宏大,搞得成功,但是估计它不会有当今的规模与效应。可能鸟巢与水立方还不会出现。说到底,中国认为光说自己是大国还不够,还是得给国际社会展示中国的新的面貌,也就是俗话说的“光说不练是假把式”。中国改革开放已经30年了,开放政策实施与效果非常成功,而且上个世纪90中期以来,其效果更佳明显,而且中国已经逐步成为经济发展速度最快的国家。这不仅是中国人都知道,国际社会也了解。尽管如此,中国很清楚中国与国际社会在不同交往中常出现不同的误解。这就证明,国际社会还不够了解中国的现状。因此,举办奥运会不但是实现了举办奥运会的梦想同时也是使国际社会更进一步了解所谓的真实的中国。中国既然愿意把中国现状展示给全世界,这证明中国对现状已经非常满意了,或至少说明,中国自认为跟过去相比,中国的进步已经非常大了。

 

另外,中国举办奥运会因为大国就应该举办国际大型活动。据wikipedia,最有经济与文化效应的国际大型活动包括世界足球杯、奥运会以及世博会。传统的大或强国早就已经一一地举办这些大型活动了。无论是法国、英国、德国,美国、加拿大还是日本都已经举办过这些活动,也从中受益匪浅。中国再怎么强大,再怎么复兴,若不举办这些活动会一直认为不如别人或看似没被伙伴或对手们所认可。所以中国就希望奥运火炬在国际传递过程中能够收到世界的喝彩。用我中国朋友开新的话,“奥运火炬就是中国30年努力工作挣钱后娶的老婆,谁欺负这个老婆,中国当然会愤怒的了!”。我完全理解这么个比喻。简单地说,中国搞奥运会是为了实现梦想,展示当今的发展成就,与世界更加拉近关系,促进相互了解并且得到国际社会的尊重。

 

莫里斯      北京

* 本文评论数(6)


北京奥运使美国成为第三世界国家?

评论:纽约时报:与中国比,美国是第三世界国家

http://news.xinhuanet.com/world/2008-08/28/content_9729270.htm

中国刚主办了一届出色的奥运会,人人都夸。国际奥组委主席罗格先生把北京奥运会形容为EXCEPTIONAL ,而中国媒体把这个词译为“无与伦比”。这个翻译还是挺积极的,好上加好!但包括某些中国媒体评论员对以上翻译有点争论。在以上文章中,因为北京奥运举办得超成功,有人就把美国归为第三世界国家了,这听起来像个玩笑话。好在这是位著名的美国作家的评论。我们只能积极地接受了。咱们中国不应因为有这样的不同寻常的欣赏且鼓励的言论而麻痹,因为发展是硬道理。

莫里斯      北京

 

* 本文评论数(1)


2008 Olympics Vs Darfur crisis, a hard mission for Beijing

2008 Olympics Vs Darfur crisis, a hard mission for Beijing

 By Dr.Maurice GOUNTIN

 

(THIS IS AN ARTCILE WRITTEN IN MARCH 2008.THOUGH  BEIJING HAS ALREADY ENTERED A POST-OLYMPIC ERA, BUT STILL IS THE ARTICLE  READABLE FOR THE VALUE OF ITS CONTENT)

 

There has been nothing but excitement in China since July 13, 2001, the day of the announcement in Moscow that Beijing had won the right to host the 2008 Olympic Games. It has inspired a nationalist spirit and a desire to hold a fair event. But increasingly forces outside the country are using the Games to pressure China to exert its diplomatic powers in ways it has never sought to do so before. For China, the Beijing Olympics is more than a sporting and logistical effort, it is an extreme diplomatic challenge.

 

China failed many times before it was given the privilege of organising the 2008 Olympics and many Chinese people seem to consider hosting the event to be the country’s retaliation against the outside world that to some extent, still considers China to be poor and backward.

 

Apart from this popular support, the Beijing organisers have the necessary financial backing. China has not suffered the economic and financial problems that the South African Republic is certainly experiencing in the leadup to the 2010 World Cup. China has been investing money and energy to make of the 2008 Beijing Olympics a great success. But not all of these without worries.

 

China’s traditionally sensitive issues including Taiwan, human rights and religious freedom have predictably been under close watch. But there have also been a raft of new sensitivities such as environmental pollution, the quality of “Made a China” products and – most surprisingly - the Darfur issue.

 

The world has known about the Darfur crisis since February, 2003, but only since the Sino-Africa Forum that brought 48 African heads of states and leaders to Beijing in November, 2006, that the West, precisely the USA and Britain, brought any attention to bear on  China’s African policy.

 

China is accused of backing pariah regimes in Zimbabwe and Sudan, but the Darfur crisis has especially been the main focus of criticism. The root issue is the exploitation of oil in Darfur by the non-democratically elected Sudan government.Not only China is one of the major importers of oil from Sudan but it also acknowledges selling arms to Khatoom.

 

With the Darfur crisis still unresolved and August 2008 approaching, the international community but mostly NGOs in the west have started a campaign to boycott the Beijing Olympics. US director Steve Spielberg resigned as artistic advisor to the Beijing Games,  spoiling China’s hopes for a politics-free Olympics and making Beijing even more nervous.

 

US President George W Bush and the British Foreign Secretary David Milliband have expressed their support for Beijing’s Olympics but China is still on edge about any negative comments leading up to August.

 

The Beijing Olympics is the country’s top priority but, at the same time, China is dying for oil to fuel its rapidly growing domestic industries. In diplomatic terms, it is facing a historically tough mission with Darfur by trying to balance the demands for action with its stated position of non-interference in the internal political affairs of other countries.

 

 

China needs to find a solution to Darfur crisis and has sought to ease the growing international pressure by rejecting calls for the politicization of the 2008 Olympics and trying to convince observers about its commitment to encouraging the parties in Sudan towards a settlement. After appointing special ambassador Guijin Liu to lead on Darfur, China, under a United Nations resolution, dispatched 140 of 315 promised peacekeepers to build basic infrastructure in Darfur.

 

During his February 24 visit, Ambassador Liu promised to speed up the implementation of the different assistance projects in the troubled region. In 2006, China provided US$11 million to Darfur and Chinese companies invested US$50 million in the construction of basic infrastructure such as wells, roads, hydro-power stations and classrooms.

 

China on its own cannot solve the Darfur crisis unless the region is granted to China as a colony, a practice that the West has a better command of but that China denies it intends to engage in. Yet, for the 2008 Olympics, Beijing has gone far from its traditional respect of non-interference.

 

A boycott of the Beijing Olympics will do little to solve African problems that are more complex than they appear. The Darfur crisis requires the joint efforts of the international community, but of paramount importance to ending a conflict that has already killed more than 200,000 civilians is the will and determination of the Sudanese government.

End

The author is a citizen of The Republic of Benin, holds a PhD in Contemporary China's Diplomacy at Renmin University of China, and has been in China for 10 years.)

 

本文评论数(0)


Bush’s visit to Africa: Postscript diplomacy

Bush’s visit to Africa:  Postscript diplomacy

 By Dr.Maurice GOUNTIN

 (THIS IS AN ARTICLE WRITTEN IN MARCH 2008, BUT STILL READABLE FOR THE VALUE OF ITS CONTENT)

Africa has never been a US foreign diplomacy priority so while President George W Bush’s recent visit to the continent raised the attention of the international media the sudden interest in Africa aroused only suspicion of the international community, particularly in the African states that have for so long been neglected. To the people in the nations visited, the trip seems like an afterthought.

 

From 2001, the Bush administration focused on the fight against terrorism and the hunt for oil and the clear proof of this is the US attacks on Afghanistan and the invasion of Iraq. The US has also been taking note of the rise of China and its interest in Africa as a threat to American world super power status. When the Sino-Africa forum was held in Beijing in November, 2006, it made the old European powers in Africa nervous, but it also raised the level of US interest in Africa.

 

It was just three months later that the US Department of Defense announced the creation of a new US Africa Command infrastructure (AFRICOM) to “coordinate all US military and security interests throughout the continent”. AFRICOM is due to come into being by September and the speed at which it is being realised and the military-driven engagement with Africa reflects the Bush administration’s desperation to control the increasingly strategic natural resources on the African continent, especially oil, gas, and uranium.

 

AFRICOM is also seen as an attempt to counter the growing influence of China in the resources-rich Gulf of Guinea and secure the strategic resources for the US. Nigeria is already the fifth largest exporter of oil to the United States and Liberia is interested in the AFRICOM initiative but all US attempts to convince other African nations to get on board have only met with opposition. This is because there has been little sustained US attention to the region.

 

Mr Bush’s first visit to Africa in July, 2003, took him to Senegal, South Africa, Botswana, Uganda and Nigeria. It was part of a campaign to gain these countries’ support for the invasion of Iraq, and was recognition of their influence on their respective sub-regions. But his recent visit to Benin, Tanzania, Rwanda, Liberia and Ghana doesn’t show any particular strategic interest in the nations visited. These countries are the least important in the US diplomatic agenda, are poor in resources and don’t have any particular relations with China. But they do share common characteristics in terms of relative stability and certain democratic norms.

 

Since the US invasion of Iraq, the Bush administration has not been seen positively among Africans so to rescue his country’s and his personal reputation on the continent, Mr Bush decided to visit its less strategic countries. It was an effort to show that apart from the war against terrorism and the hunt for oil, the US also cared about democracy, AIDS, and poverty eradication in the poorest countries in the world. But it was not until almost the end of his days in the White House that he sought to do this.

 

If terrorism and oil are the main themes of the Bush presidency, his recent visit to Africa qualifies as a postscript at the end of a letter. Poor countries in Africa have almost been forgotten in the US diplomatic agenda, but through this “postscript diplomacy”, Mr Bush may just have saved his image among the continent’s neglected countries.

End

本文评论数(0)


Observing China, observing myself

Being the owner of this blog, I gave an interview to foreignercn.com , a well-known website that reports about life and experiences of foreigners in China. Hope you're interested in my observation on China.

Please read the full version of the interview down here:

http://www.foreignercn.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1634&Itemid=29

Dr Maurice GOUNTIN   in Beijing

 

 

本文评论数(0)


回顾及总结看点

采访报道:http://www.foreignercn.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1634&Itemid=29

以上是外国人在中国网站对我的采访报道。我非眼中的中国是什么样的呢?敬请看看吧。

 

老莫    北京

* 本文评论数(1)


论08北京奥运开幕式

http://v.2008.163.com/v_4I2RF10O.html

* 本文评论数(2)


08北京如家

文章将从两个层面论述08北京如家。

 

奥运村不是个监狱,进去也能自如出来。听起来,别奇怪!许多人认为近期北京安全管得很严,因此国外奥运代表团抵达北京后,一旦入住奥运村就可能没有机会再出去了。错了!进入奥运村难,但是从村里出来太容易了。因为北京奥组委已经想尽办法让运动员们在奥运村住期间感觉如在家一般自然舒服,所以08北京才如家。以上是08北京如家的一个层面。

 

另一个层面是,我昨晚亲身感受到的。其实我感受到的不是自己在北京如鱼得水一般,而是观察到意大利奥运游泳队在北京如家。事情是这样发展下来的:昨天下午,一位意大利朋友请我晚上到930到海淀公园里的海淀展览馆Casa Italia参加“意大利奥运游泳队亮相排队”。

 

海淀公园,我比较熟悉,但是Casa Italia(意大利屋),我原来没听说过。到点了,我也就到了海淀公园门口了,乍一看,门口的安检不亚于奥运村正门口(当然我没去过,也不敢到那里去,没我事,怕麻烦!)。虽然已经通过电子安检,我的背包每个兜仍然被统统地查看。我也不奇怪,特殊的局势自然使是人配合。这也是我参与我快乐都市人的表现。我既然在这里生活一段时间了,我也就这么参与吧。过了所有的安检程序后,我就打了请我的朋友的电话,坏了,只听到“你拨打的用户已关机!”。怎么办?我急了!这里可不是普通的酒吧,随便找个地坐点个小二就是了。我赶忙给那位朋友的男友打电话。这回打通了,但是一问,男友没跟女友在一起,人家在家,等于是我还没法与应在场的意大利朋友联系。男朋友透漏的消息是,在场的女友的手机没电了。好吧,我决定在人群中搜索到她。我就开始打听了。很有趣的是,在场99%的人都有着意大利人的面孔。我企图用汉语普通话跟几个人沟通,但是堵塞了。我改用了英语,那个沟通也是勉强的。我北京人在北京找不着北了,而意大利人感觉到08北京如家。

 

我似乎准备放弃的时候幸亏最后在人群中我找到了我的朋友了。耶!既然已经找到人了,刚才的所有的痛苦就忘掉了吧。从这时起,我才开始真正地投入观察周围的环境。

 

我发现,近期意大利有关部门已经把海淀展览馆布置成为小意大利了。室外有着露天的艺术展览,室内有运动服商店、意大利电视台的奥运体育台特设演播室、有电视大屏幕以及小演出台,另外而且最重要的是,有类似于酒吧服务台三个。这里可别想点那么多了,啤酒没有,二锅头也没有,只有意大利红、白葡萄酒、 Cappuccino,拿铁咖啡、冰淇淋、奶酪以及意大利小点心。你放心,都是免费的,想吃喝多少都可以。本人奥尔爱好喝红葡萄酒,碰到地道的红酒,不亦乐乎!

 

在海淀展览馆里的Casa Italia,我观察到了在场的意大利奥运运动员以及其他参加排队的意大利人就像在自己的意大利一样,现场的普通话不是汉语也不是英语而是意大利语。对他们来说,08北京不就如家吗?参加这个排队,我也了解到了,奥运村进去,当然也能出来,因为虽然奥运村是国际运动员们的暂时的家,但是家进去也可以出来看看,尤其是新北京的新面貌,不看白不看。

 

08北京如家就这么回事!

 

莫里斯    北京    2008年8月5日

 

 

 

 

 

* 本文评论数(4)


品尝鸟巢,肯定好吃!

评论可吃的鸟巢:

我早就预料到了鸟巢将处处都在。但我最初预料的是,奥运前后许多的玩具尤其是工艺品将以鸟巢形状出现。可是我没有考虑到许多食物也会以这么个样式出台问世。刚看到了可以吃的鸟巢,出乎我的预料,但我也不那么惊讶,因为太有可能了,也太应该了。这样的鸟巢若能品尝到,肯定好吃!

08奥运中的鸟巢是否将取代我们以往印象中的中国固有的国际标志呢?这里相信有文章可做,但是我先不做。我现在还得继续观察,最后总结出各方面关于鸟巢的所见所闻后,再慢慢道给你听。

莫里斯  博士  于 奥运首都 北京

 

以下可欣赏可吃的鸟巢:http://bbs.cctv.com/viewthread.php?tid=831890

* 本文评论数(1)


J.O 2008:la delegation beninoise tres remarquee a Pekin.

Commentaire:Le Benin est un petit pays d'Afrique de l'ouest a peine connu du commun des Chinois.Il est tres calme ,et comme n'ayant pas d'influence internationale en economie,en politique ,non plus en sport,les Chinois en savent tres peu sur lui.Les J.O de 2008 constituent un grand enjeu pour le gouvernement et le peuple Chinois.Alors ,tout acte pose dans le cadre de cet grand evenement sera grave dans l'histoire.La delegation du Benin est la seconde a prendre place dans le village olympique apres celle de la Chine.C'est certainement un pur hasard, mais un hasard qui ne laissera pas les Chinois indifferents.Allez les Beninois!

Dr Maurice GOUNTIN a  Pekin

Lisez ci-dessous la version complete de l'information:

 

 http://french.people.com.cn/Sports/6461777.html

 

 

JO-2008 : le Bénin devient la première délégation étrangère à lever le drapeau au Village olympique

 

Mis à jour: 2008-07-29 Origine: Xinhuanet Auteur: Chen Weihua

 

 

 

Galerie de photos>>

 

BEIJING, 29 juillet --- Le Bénin est devenu la première délégation étrangère à lever le drapeau au Village olympique mardi, dix jours avant l'ouverture des 29e Jeux olympiques de Beijing (du 8 au 24 août).

 

Sous une pluie légère, les hymnes du Comite international olympique et du Bénin ont été entendus successivement au Village olympique, situé dans le nord de la capitale chinoise.

 

"Nous nous efforcerons de satisfaire les besoins des personnes de cultures et religions différentes", a déclaré Chen Zhili, maire du Village, lors de la cérémonie d'accueil.

 

"Nous espérons que vous apprécierez les installations et les services proposés, et que vous obtiendrez des résultats satisfaisants lors des Jeux", a souhaité Mme Chen, également vice-présidente du Comité d'organisation des Jeux olympique de Beijing (BOCOG).

 

 

 

Apres avoir prononcé son discours d'accueil, Mme Chen a présenté un souvenir au chef de mission beninois Charles Nobre.

 

Selon M. Nobre, les Jeux olympiques representent l'harmonie et la paix, et le Bénin envoie cette fois cinq athlètes avec comme objectif de participer.

 

Aux yeux de Fabienne Fereaz, les Jeux olympique de Beijing lui offre une bonne occasion de goûter un petit peu de la culture chinoise.

 

Il s'agit de son second voyage olympique, la précédente étant il y a quatre ans pour Athènes. Pour cette jeune athlète qui va se présenter à l'épreuve 200 mètres, le Village olympique de Beijing est "magnifique".

 

"J'espere que durant les jours à venir, j'aurai l'occasion de voir la Grande Muraille (un site touristique célèbre en Chine)", a-t-elle dit avec enthousiame.

 

Pays d'Afrique de l'Ouest, le Bénin sera représenté aux Jeux olympiques de Beijing par une délégation de 15 members, dont 5 athlètes. Ils participeront aux épreuves d'athlétisme, natation et taekwondo.

 

Le Village olympique a officiellement ouvert ses portes dimanche matin. La délégation chinoise a été la première à arriver dans l'enceinte du Village qui occupe une superficie de 66 hectares.

 

Le Village olympique, comportant 42 bâtiments d'appartements, se situe à l'extrême-nord de l'axe central qui traverse la ville de Beijing. Sur cet axe se trouvent aussi d'importants édifices de tous les âges, dont la Cité interdite et la Place de Tian'anmen, toutes deux symboles de la Chine.

 

Le village recevra 16 000 athlètes et effectifs venant de plus de 200 pays et régions.

* 本文评论数(2)


Pages (2): [1] 2 »
价格比较 Zhongyuan's Website Second Hand Cars Search