Selon le calendrier traditionnel chinois, la Chine va bientot  entrer dans l'annee de rat  des le debut de ce prinptemps. Et ce sera la fete la plus importante pour tout descendant du dragon et qui respecte les recommandations de Confucius.Tout Chinois, sauf cas de force majeure, doit rejoindre sa famille pour la fete annuelle.

 Comme en Afrique, l'exode rural des campagnes vers les villes est un phenomene qui caraterise les deplacements au sein de la societe chinoise. En Effet, beaucoup de jeunes gens quittent leurs villages pour les villes en quete du travail et du gain relativement facile. Comme les autres conges nationaux sont presque tous destines aux voyages touristiques, beaucoup de Chinois n'ayant pas les moyens, ne prennent pas de repis et n'attendent que les conges de prinptemps pour rejoindre leurs familles respectives pour les festivites et aussi etaler la recolte de toute une annee de vie en grandes villes.

Chaque annee, cette periode d'avant la fete constitue l'une des plus difficiles pour tout voyage entre deux provinces de Chine. Les tickets de train coutent plus chers et sont difficiles a obtenir. Mais cette fois-ci, en dehors du combat  traditionnel pour avoir un billet de voyage s'en est ajoutee une calamite naturelle:Exces de neige.

La neige est tombee en abondance dans la region du Sud de la Chine. Le Nord de la Chine en manque plutot. C'est la loi du contraire. Selon les bonnes memoires, il y a 50 ans que le Sud de la Chine a connu cette quantite de neige. Le Sud etant plus chaud que le Nord, la neige tombee s'est fondue en glace au fur et a mesure qu'elle tombait

La communication routiere et ferroviaire est bloquee, l'axe Pekin -Canton est stagnant.  Plus de 60 milles voyageurs sont restes entasses a la gare de Canton, tandis que des centaines de milliers de Chinois attendent de demarrer de la gare de Pekin. Les aeroports en ont senti la repercussion. Mais pour la grande majorite des voyageurs en cette periode-ci, le voyage par avion coute une fortune, environ  le salaire mensuel d'un ouvrier Chinois. On ne peut qu'attendre a la gare.

Le media chinois essaie de convaincre les compatriotes a avorter le voyage pour l'amour de la patrie et pour la securite personnelle. Mais ce sera un conseil vain.

Dans certaines familles chinoises, c'est le retour du pere ,de la mere , du fils ou de la fille qui fera la fete. Car l'un de ces derniers reviendrait avec de riz ,de l'huile, de la viande, de la boisson ou simplement des cadeaux qui donneront plus du gout a la fete. Et les voici bloques par la neige.

Cette annee de rat va certainement marquer beaucoup de familles chinoises. Les rats se cachent d'habitude dans les milieux chauds, mais cette annee , ils vont se cacher sous la neige.

Maurice Gountin   a Pekin   

本文评论数(1)

Mots cles: Africains-Chinois-difference-zero

J'ai toujours pense que les peuples Africain et Chinois ne vont jamais se connaitre assez bien. Bien que mon jugement aie l'air tres pousse voire extremiste, je crois quand-meme que mon argument tient vu la difference culturelle entre les differentes regions, les differents groupes ethniques de la Chine, ces differences qui sont souvent sources et causes de  "discrimination" entre les Chinois eux-memes.

En ce qui concerne les pays limitrophes et de la meme sous-region que la Chine, les Chinois en majorite ont des idees bornees sur leurs voisins. Dans cette mesure, je vois tres difficile venir le jour ou les Chinois si loins des Africains pourront se connaitre a fond sans prejuges ni jugements errones.

Ce soir , j'ai ete dine avec mon superviseur et tous les autres etudiants Chinois qu'il encadre. Au nombre de douze au total, j'etais le seul non-chinois du milieu. Personne ne m'a donne plus d'importance ou d'attention que les autres. Je me suis comporte selon ma connaissance de la culture chinoise. J'etais en fait tres a l'aise. Je comprenais tout et je disais tout ce qui me venait a l'esprit sans obstacle. Le courant passait tres bien.

Alors, je me suis pose la question de savoir:quelle est la difference entre les Chinois et les Africains donc?

Ce soir, la difference etait zero! Cet etat de  chose est du au fait que j'etais accepte et j'ai accepte tout et tout le monde comme moi-meme.

Combien de temps faut-il encore pour que les Chinois et les Africains s'acceptent sans ces prejuges qui ont toujours constitue un frein a la connaissance de l'autre a sa juste valeur?

Maurice GOUNTIN

本文评论数(24)