Commentaires sur :

http://www.jeuneafrique.com/jeune_afrique/article_jeune_afrique.asp?art_cle=LIN20018outofairegi0

De nos jours , il est rare de faire l'eloge de l'Afrique dans les medias internationales. Cette nouvelle sur les distinctions litteraires britanniques qui reviennent aux Nigerians est donc une exception qui confirme la regle.

En Chine, la maitrise des langues europeennes telles que l'anglais , le francais et l'espagnol ne sont pas reconnus aux Africains. Mais pour les Africains, ces langues quoique d'origine europeenne sont aussi les leurs a cause de notre leur histoire commune avec l'europe.

Nous reconnaissons que les Nigerians ont leur propre accent de la langue anglaise, on peut meme dire qu'il y a eu une transformation locale adaptee a la culture nigeriane de la langue des Britanniques. Mais cela n'empeche en aucun cas les Nigerians d'etre tres serieux dans le domaine de la litterature en langue anglaise.Voila l'Afrique qui fait honneur aux langues europeennes.

Vive les litteraires Nigerians !

Maurice GOUNTIN     a  Pekin

本文评论数(1)